Đăng nhập Đăng ký

không ngại hy sinh tất cả Tiếng Trung là gì

phát âm:
"không ngại hy sinh tất cả" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 不惜牺牲一切
    不惜牺牲一切 不厌 <不厌烦。>
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • ngại     不好意思 khó mở miệng; ngại miệng 不好意思开口 惮; 担心; 顾虑 ngại phiền ; sợ phiền...
  • hy     悕 唏 莃 厘 烯 厘 诶 戱 僖 屎 浠 㠻 牺 诶 暿 𦏁 饩 𣌀 㷩 睎 熹 希 禧 巇 欷 凞 䖒 熙 嬉 焈 曦 憘 絺 豨 酅 譆 熈 哞 稀...
  • sinh     𥑥 胜 笙 生 䲼 泩 甥 𤯓 鼪 牲 鉎 狌 ...
  • tất     必定; 必; 一定; 必要 竣 hoàn tất. 完竣。 一切; 全部 袜子; 袜 名 必然 Tất 邲 ...
  • cả     伯 anh cả ; anh hai 伯兄。 大; 长 anh cả 大哥; 长兄。 赅 nêu một để nói cả...
  • không ngại     不惮 không ngại phiền hà 不惮其烦(不怕麻烦) 不惜 không ngại hy sinh tất cả...
  • hy sinh     就义 ung dung hy sinh 从容就义。 捐 hy sinh thân mình. 捐躯。 牺牲 đổ máu hy...
  • tất cả     刬 共计 阖 全部; 整个; 整个儿; 一总; 所有 Yêu cầu bồi thường tất cả mọi tổn thất....
Câu ví dụ
  • 一切都让给孩子,牺牲一切,甚至牺牲自己的幸福,这是父母所给予孩子的最可怕的礼物。
    Chúng ta không ngại hy sinh tất cả, thậm chí hy sinh cả hạnh phúc của bản thân, đây là điều đáng sợ nhất mà cha mẹ dành tặng cho con trẻ.
  • 他早已不是当年那个淳朴而热血的少年,为了正义就不惜牺牲一切,在他心中,也许并不畏死,但却有比死更重要的东西。
    Hắn đâu còn là thiếu niên của năm xưa thuần phác nhiệt huyết vì chính nghĩa không ngại hy sinh tất cả, trong lòng hắn có lẽ không sợ chết, nhưng lại có thứ còn trọng yếu hơn cái chết.
  • 荆无命是个剑痴,如果知道世上有“天狼”狼雄这么样一个人,当然不惜牺牲一切都要击败他的,而且要用剑来击败他。
    Kinh Vô Mạng là người si kiếm, nếu quả biết trên thế gian có một người như "Thiên Lang" Lang Hùng, đương nhiên không ngại hy sinh tất cả, chỉ muốn đánh bại hắn, hơn nữa phải dùng kiếm để đánh bại hắn.
  • 荆无命是个剑痴,如果知道世上有“天狼”狼雄这么样一个人,当然不惜牺牲一切都要击败他的,而且要用剑来击败他。
    Kinh Vô Mạng là người si kiếm, nếu quả biết trên thế gian có một người như “Thiên Lang” Lang Hùng, đương nhiên không ngại hy sinh tất cả, chỉ muốn đánh bại hắn, hơn nữa phải dùng kiếm để đánh bại hắn.